{"id":4135,"date":"2019-02-06T10:47:09","date_gmt":"2019-02-06T13:47:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/?p=4135"},"modified":"2019-02-06T11:23:41","modified_gmt":"2019-02-06T14:23:41","slug":"como-el-capitalismo-convirtio-a-las-mujeres-en-brujas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/como-el-capitalismo-convirtio-a-las-mujeres-en-brujas\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo el capitalismo convirti\u00f3 a las mujeres en brujas"},"content":{"rendered":"

\"\"Sobre Brujas, Caza de Brujas y Mujeres<\/em>, el \u00faltimo libro de Silvia Federici<\/strong> – por Sady Doyle<\/strong><\/p>\n

La obra de la feminista y socialista italiana Silvia Federici es lectura obligatoria para comprender las pol\u00edticas del g\u00e9nero en 2019. Las frases iniciales de su ensayo de 1975 Salarios contra el trabajo dom\u00e9stico<\/em>: \u00abEllos dicen que es amor. Nosotras decimos que es un trabajo sin salario \u201d, quedar\u00e1n rondando en tu mente y cambiar\u00e1n todo tu concepto de familia. Caliban y la bruja<\/em>, su tit\u00e1nico trabajo de 1998 sobre los juicios a las brujas como una herramienta del capitalismo temprano, desarmar\u00e1 tus preconceptos y rearmar\u00e1 tu manera de ver las cosas.<\/p>\n

Federici no s\u00f3lo es relevante, sino que con cada segundo que pasa se torna m\u00e1s importante. A lo largo de su trabajo, ella describe c\u00f3mo el capitalismo afecta e infecta la esfera \u00abprivada\u00bb femenina del trabajo dom\u00e9stico y reproductivo no asalariado; examina la intimidad, descubriendo todas sus capas t\u00f3xicas de pintura con plomo y amianto, hasta que sus cimientos basados en la explotaci\u00f3n quedan claros. Su trabajo es esencial para descifrar el momento presente, ya que el capitalismo y el patriarcado se entrelazan para producir descendencia cada vez m\u00e1s grotesca: las agencias de adopci\u00f3n depredadoras que obligan a las mujeres a renunciar a sus beb\u00e9s; el exorbitante costo del cuidado de los ni\u00f1os que hace que las madres trabajadoras solteras quiebren; industrias enteras donde la oportunidad de abusar de las mujeres con impunidad es usufructuada por hombres poderosos. Y, gracias a Dios, parece que nos damos cuenta; la mitad de las mujeres j\u00f3venes de izquierda que escriben hoy est\u00e1n influenciadas por el trabajo de Federici.<\/p>\n

\"\"El \u00faltimo libro de Federici, Brujas, Caza de Brujas y Mujeres<\/em>, actualiza y ampl\u00eda la tesis principal de Caliban<\/em>, en la que argumentaba que la \u00abcaza de brujas\u00bb era una forma de alienar a las mujeres de los medios de reproducci\u00f3n. En la transici\u00f3n del feudalismo al capitalismo, argumenta Federici, hubo un impulso revolucionario intermedio hacia el comunalismo. Los grupos comunales a menudo abrazaban el \u00abamor libre\u00bb y el igualitarismo sexual, hombres y mujeres solteros viv\u00edan juntos, algunas comunas eran exclusivamente femeninas e incluso la iglesia cat\u00f3lica solo castigaba el aborto con unos pocos a\u00f1os de penitencia.<\/p>\n

Para los siervos, que cultivaban la tierra a cambio de una parte de los cultivos, el hogar era trabajo y viceversa; hombres y mujeres cultivaban las papas en conjunto. Pero en el capitalismo, los trabajadores asalariados tienen que trabajar fuera del hogar todo el tiempo, lo que significa que alguien m\u00e1s necesita estar en casa todo el tiempo haciendo el trabajo dom\u00e9stico. Entonces, los roles de g\u00e9nero y la subyugaci\u00f3n de las mujeres se volvieron necesarios.<\/p>\n

Las primeras \u00e9lites feudales en la Europa rural tomaron las tierras p\u00fablicas, haci\u00e9ndolas privadas y controlables, y el patriarcado encerr\u00f3 a las mujeres en matrimonios \u00abprivados\u00bb, imponi\u00e9ndoles la servidumbre reproductiva de tener los hijos de los varones y el trabajo emocional de cuidar de todas las necesidades de los hombres. El embarazo y el parto, que antes eran una funci\u00f3n natural, se convirti\u00f3 en un trabajo que las mujeres hac\u00edan para su esposo-jefe, es decir, el parto se convirti\u00f3 en trabajo alienado. Las \u00abbrujas\u00bb, seg\u00fan textos de caza de brujas como el Malleus Maleficarum<\/em>, eran mujeres que manten\u00edan el parto y el embarazo en manos de mujeres: parteras, abortistas, herboristas que proporcionaban anticonceptivos. Fueron asesinadas para cimentar el poder patriarcal y crear la clase obrera dom\u00e9stica subyugada necesaria para el capitalismo. \u00abEl cuerpo ha sido para las mujeres en la sociedad capitalista lo que la f\u00e1brica ha sido para los trabajadores asalariados\u00bb, escribe Federici en Caliban<\/em>, \u00abla base principal de su explotaci\u00f3n y resistencia\u00bb.<\/p>\n

\"\"La elegancia de este argumento, la forma ordenada en que une lo p\u00fablico y lo privado, es emocionante. Hay momentos en que Federici comprende las cosas de manera \u00fanica. En este pasaje, explica c\u00f3mo la sexualidad, una vez demonizada \u00abpara proteger la cohesi\u00f3n de la Iglesia como un clan patriarcal y masculino\u00bb, se volvi\u00f3 subyugada en el capitalismo: \u00abUna vez exorcizada, negado su potencial subversivo a trav\u00e9s de la caza de brujas, la sexualidad femenina s\u00f3lo pod\u00eda ser recuperada en un contexto matrimonial y con fines procreativos (…) En el capitalismo, el sexo puede existir pero s\u00f3lo como una fuerza productiva al servicio de la procreaci\u00f3n y la regeneraci\u00f3n del trabajador var\u00f3n\/asalariado y como un manera de apaciguamiento social y de compensaci\u00f3n por la miseria de la existencia cotidiana\u00bb.<\/p>\n

En otras palabras: un hombre puede tener relaciones sexuales con su esposa para tener un hijo y heredero, y puede tener relaciones con una trabajadora sexual para desahogarse, pero le conviene mantener a la trabajadora sexual criminalizada y a la esposa dependiente; ambos son trabajadores, y \u00e9l, como jefe, no quiere que comiencen con exigencias. (Ver: la saga Stormy Daniels-Donald Trump<\/a>, o la reacci\u00f3n de p\u00e1nico de los hombres ante #MeToo cuando las mujeres que han tratado como meros art\u00edculos de lujo comienzan a responder y enfrent\u00e1rseles).<\/p>\n

\"\"Los placeres de la lectura de Brujas<\/em> se producen en peque\u00f1as y r\u00e1pidas r\u00e1fagas de iluminaci\u00f3n. Federici entra y sale de su famoso argumento, ampli\u00e1ndolo, actualiz\u00e1ndolo y encontr\u00e1ndole nuevos \u00e1ngulos. Algunos ensayos funcionan mejor que otros. Su an\u00e1lisis de los chismes <\/a>y su criminalizaci\u00f3n es sobresaliente; traza una historia concisa y condenatoria de c\u00f3mo \u00abun t\u00e9rmino que originalmente indicaba una amiga \u00edntima se convirti\u00f3 en uno que significaba murmuraci\u00f3n ociosa y cr\u00edtica\u00bb, y c\u00f3mo este acto de mujeres hablando entre s\u00ed, a menudo sobre hombres, -y de una manera en que esos hombres podr\u00edan no apreciar- se castig\u00f3 con la tortura y la humillaci\u00f3n p\u00fablica, como en el caso de la \u00abbrida de rega\u00f1o<\/a>\u00bb (N del T: en ingl\u00e9s, scold bridle, una m\u00e1scara de hierro usada como forma de tortura y castigo).\u00a0Este dispositivo de tortura, que se us\u00f3 hasta principios del siglo XIX, era una m\u00e1scara con un freno (a veces bordeado con p\u00faas) que entraba en la boca de la mujer y le imped\u00eda mover su lengua. Los chismes, como las brujas, fueron criminalizados por ser mujeres. Federici es siempre oportuna: las actuales \u00abredes de susurros\u00bb , en las que las mujeres comparten las identidades de abusadores y acosadores para protegerse mutuamente, tambi\u00e9n son chismes. Y, como demuestra la presentaci\u00f3n legal del acusado de violaci\u00f3n Stephen Elliott contra Moira Donegan<\/a> y la lista de \u00abShitty Media Men\u00bb, muchos hombres todav\u00eda quieren que se env\u00eden los chismes a la corte.<\/p>\n

Otros aspectos examinados por el libro resultan menos convincentes. Federici pasa mucho tiempo analizando la caza de brujas africana contempor\u00e1nea en el contexto de la globalizaci\u00f3n. Aunque est\u00e1 profundamente interesada en la pol\u00edtica africana, me hubiera gustado que hubiera pasado m\u00e1s tiempo explorando las diferencias entre la Europa medieval y la \u00c1frica actual.<\/p>\n

\"\"El concepto de \u00abbruja\u00bb, o usuario de magia negra, var\u00eda seg\u00fan la cultura. Un hombre de Ghana, una mujer navajo y un predicador evang\u00e9lico blanco en Louisiana definir\u00e1n \u00abbrujer\u00eda\u00bb de manera diferente. Federici a menudo parece estar exportando a \u00c1frica el modelo medieval europeo, en el que las brujas son mujeres que supuestamente ganaron sus poderes al tener relaciones sexuales con Satan\u00e1s y comer beb\u00e9s, y cuya amenaza estaba inherentemente vinculada a la \u00abdesviada\u00bb (por independiente) sexualidad femenina -un modelo que en otro contexto cultural parece no encajar del todo.<\/p>\n

No dudo de Federici cuando dice que los asesinatos de brujas en \u00c1frica provienen de las mismas fuentes que el p\u00e1nico medieval: el capitalismo, la influencia del cristianismo fundamentalista, la necesidad de apoderarse de la tierra mediante la eliminaci\u00f3n de sus due\u00f1os. Pero las diferencias s\u00ed importan. En partes de \u00c1frica Central y Occidental, el prototipo de bruja acusada no es una anciana (como en Europa) sino una ni\u00f1a, a menudo la hija de un padre recientemente divorciado o viudo. Hay algo vital que decir acerca de c\u00f3mo el capitalismo elimina cruelmente a los ni\u00f1os que ponen a prueba los recursos de su comunidad, y al considerar a la \u00abcaza de brujas\u00bb como un fen\u00f3meno intercultural homog\u00e9neo, se pierde la oportunidad.<\/p>\n

\"\"Estas son cuestiones menores sobre un libro que sospecho que los lectores amar\u00e1n de todos modos. El punto de leer a Federici no es estar de acuerdo con ella en todo, sino dejar que quite el polvo y las telara\u00f1as de tu mente, que abra nuevos caminos de pensamiento y despierte nuevas curiosidades. Abrir este libro al azar siempre lleva a una oraci\u00f3n que har\u00e1 exactamente eso, como cuando Federici explica por qu\u00e9 las brujas suelen ser ancianas: \u00abLas mujeres mayores no pueden ya procrear ni\u00f1os o proveer servicios sexuales y, por lo tanto, aparecen como un drenaje en la creaci\u00f3n de riqueza\u201d; o vincula a las brujas con otras insurrecciones hist\u00f3ricas: \u00abla representaci\u00f3n de los desaf\u00edos terrenales de las mujeres a las estructuras de poder como una conspiraci\u00f3n demon\u00edaca es un fen\u00f3meno que se ha manifestado una y otra vez en la historia hasta nuestros d\u00edas\u00bb (Brujas<\/em> se public\u00f3 unas semanas antes que un sacerdote exorcista cat\u00f3lico <\/u><\/a>celebrara una misa especial para proteger al acusado de depredaci\u00f3n sexual Brett Kavanaugh de …. una conjura de brujas contra \u00e9l).<\/p>\n

Cada oraci\u00f3n tambi\u00e9n abrir\u00e1 puertas a sus otros trabajos. Este no es el libro de Federici con el que terminar la lectura de su obra, pero puede ser el que debes recoger cuando est\u00e9s listo para comenzarla….<\/p>\n

Publicado originalmente en ingl\u00e9s en In These Times<\/a>. <\/strong>Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de Alejandro Frigerio. El libro de Federici se puede comprar (en ingl\u00e9s y en e-book) aqu\u00ed<\/strong><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre Brujas, Caza de Brujas y Mujeres, el \u00faltimo libro de Silvia Federici – por Sady Doyle La obra de la feminista y socialista italiana Silvia Federici es lectura obligatoria para comprender las pol\u00edticas del g\u00e9nero en 2019. Las frases iniciales de su ensayo de 1975 Salarios contra el trabajo dom\u00e9stico: \u00abEllos dicen que es amor. Nosotras decimos que es un trabajo sin salario \u201d, quedar\u00e1n rondando en tu mente y cambiar\u00e1n todo tu concepto de familia. Caliban y la bruja, su tit\u00e1nico trabajo de 1998 sobre los juicios a las brujas como una herramienta del capitalismo temprano, desarmar\u00e1 tus preconceptos y rearmar\u00e1 tu manera de ver las cosas. Federici … <\/p>\n

Leer m\u00e1s →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":98,"featured_media":4143,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[30,14],"tags":[82,109,111],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos","category-resenas","tag-economia","tag-genero-y-religion","tag-religion-y-estado"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/98"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4151,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions\/4151"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}