{"id":9554,"date":"2025-01-29T14:38:19","date_gmt":"2025-01-29T17:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/?p=9554"},"modified":"2025-02-27T17:05:03","modified_gmt":"2025-02-27T20:05:03","slug":"como-la-virgen-llego-a-portar-un-lanzamisiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/como-la-virgen-llego-a-portar-un-lanzamisiles\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la Virgen lleg\u00f3 a portar un lanzamisiles antiblindados Javelin"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/em><\/p>\n

por Chris Shaw<\/strong><\/em> (artista norteamericano)<\/p>\n

Cuando complet\u00e9 mi pintura Madonna Kalashnikov<\/em> en 2012, inmediatamente la am\u00e9. Desde el primer boceto, parec\u00eda tener vida propia.<\/p>\n

La idea inicial de la imagen surgi\u00f3 en la era posterior al 11 de septiembre. Siempre he yuxtapuesto y mezclado conceptos sobre cultura y religi\u00f3n en mis iconos, y desde hace mucho tiempo me intrigaba c\u00f3mo las armas pueden ser percibidas tanto como algo maligno como algo bueno, especialmente si est\u00e1n haciendo la obra de Dios. Llev\u00e9 este concepto un poco m\u00e1s lejos en otra pintura que hice en la misma \u00e9poca, Madonna of the Suicide Vest<\/em>.<\/p>\n

\"\"

\u00abMadonna of the suicide vest\u00bb (Chris Shaw, 2012)<\/p><\/div>\n

Las armas han sido parte del arte religioso desde siempre, por supuesto, pero en lugar de espadas y lanzas, pens\u00e9: \u00bfpor qu\u00e9 no algo moderno? Probablemente no haya un arma m\u00e1s ic\u00f3nica que el AK-47 Kalashnikov, tanto visualmente como por su historia. En ese momento, los AK-47 parec\u00edan estar en todas partes: era el arma oficial de los terroristas isl\u00e1micos conservadores, pero tambi\u00e9n un s\u00edmbolo de libertad y democracia durante la Primavera \u00c1rabe. Este es exactamente el tipo de entrelazamiento de ideas opuestas que me encanta explorar. Dado que el Kalashnikov es un rifle ruso, eleg\u00ed un tema de iconograf\u00eda ortodoxa oriental para la pintura.<\/p>\n

La obra en s\u00ed est\u00e1 realizada en acr\u00edlico sobre lienzo, de 30\u201d x 40\u201d. La figura est\u00e1 pintada con l\u00edneas suaves y un acabado de alto brillo, mientras que el Kalashnikov est\u00e1 hecho con pan de oro. En contraste con la figura lisa, el fondo es negro mate con una textura en impasto creada con esp\u00e1tula. El color de sus vestiduras es un \u00abverde primavera\u00bb saturado con sombreado azul. Como en todos mis iconos, constru\u00ed su dise\u00f1o base utilizando proporciones \u00e1ureas y geometr\u00eda sagrada. Exhib\u00ed por primera vez Madonna Kalashnikov<\/em> en la Varnish Gallery (2012) y luego en el Museo de Arte Moderno de San Francisco (2013). Recibi\u00f3 bastante atenci\u00f3n, pero tambi\u00e9n regres\u00f3 sin venderse despu\u00e9s de ambas exposiciones. Creo que era un poco demasiado subversiva para la \u00e9poca. Finalmente, la vend\u00ed directamente desde el estudio.<\/p>\n

La Madonna Kalashnikov<\/em> existe como una pintura colgada en una pared, pero debido a internet, su alter ego digital ha tenido una vida muy diferente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No puedo decir que se haya convertido en un meme o que se haya vuelto viral despu\u00e9s de su debut, pero la imagen de Madonna Kalashnikov<\/em> de mi sitio web comenz\u00f3 a compartirse. De vez en cuando la buscaba y me divert\u00eda viendo ad\u00f3nde hab\u00eda llegado. Con el tiempo, comenz\u00f3 a aparecer por todas partes. Desafortunadamente, eso tambi\u00e9n signific\u00f3 que comenzaron a surgir impresiones y productos no autorizados, y desde entonces ha sido extremadamente laborioso tratar de evitar que la impriman en camisetas u otros art\u00edculos para vender. La mercanc\u00eda pirata de Madonna Kalashnikov<\/em> ha sido popular en Europa del Este, lo cual no me sorprende. Lo que me resulta menos frustrante son los tatuajes: hay muchos tatuajes geniales de Madonna Kalashnikov<\/em>, y siempre disfruto verlos.<\/p>\n

En 2015, aparentemente Madonna Kalashnikov<\/em> fue reclutada por el Ej\u00e9rcito de Ucrania y se convirti\u00f3 en un parche de moral. Su imagen comenz\u00f3 a aparecer en otros parches militares en Ucrania y Europa del Este. Como imagen art\u00edstica creada para comentar sobre la iconograf\u00eda del AK-47, fue desconcertante que Madonna Kalashnikov<\/em> fuera cooptada para convertirse en un s\u00edmbolo por derecho propio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La historia contin\u00faa. En 2018, alguien en Ucrania alter\u00f3 una imagen de la pintura Madonna Kalashnikov<\/em>. Ahora sosten\u00eda un lanzamisiles Javelin y fue publicada en Twitter. Poco despu\u00e9s, fue bautizada como Saint Javelin<\/em>. No muchas personas la vieron en ese momento, yo tampoco. Sin embargo, en 2022, en medio de la invasi\u00f3n rusa a Ucrania, la versi\u00f3n de Saint Javelin<\/em> de Madonna Kalashnikov<\/em> se volvi\u00f3 hiper-viral, convirti\u00e9ndose en el rostro del conflicto y en un s\u00edmbolo de la resistencia de Ucrania contra Rusia. (N. del T.: los lanzamisiles antiblindados Javelin norteamericanos resultaron ser un arma formidable contra los tanques rusos y por ende una pieza clave de la resistencia ucraniana<\/em>).<\/p>\n

\"\"

\u00abSaint Javelin\u00bb: Versi\u00f3n an\u00f3nima de internet (izq) y reapropiaci\u00f3n de la imagen por Chris Shaw (der.)<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

La \u00abSanta Javelin\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ha sido una experiencia abrumadora ver c\u00f3mo el pueblo ucraniano ha adoptado la imagen de Saint Javelin<\/em> como un \u00edcono de resistencia contra la invasi\u00f3n rusa y c\u00f3mo se ha transformado en un s\u00edmbolo global de apoyo a Ucrania. En todo el mundo, los medios la han denominado un \u201cs\u00edmbolo de resistencia\u201d o el \u201crostro del conflicto\u201d. Como el artista que dibuj\u00f3 ese rostro, me ha dejado at\u00f3nito ver lo que ha sucedido con mi obra.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pareci\u00f3 suceder de manera instant\u00e1nea: Saint Javelin<\/em> comenz\u00f3 a imprimirse en calcoman\u00edas, camisetas, banderas\u2026 en todo. De repente, aparecieron cientos de productos y variaciones de la imagen, y ahora hay docenas de p\u00e1ginas en Amazon y Etsy dedicadas a vender productos de Saint Javelin<\/em>. Se cre\u00f3 un sitio web que vend\u00eda calcoman\u00edas con la imagen, y estas mismas se volvieron virales, lo que llev\u00f3 a m\u00e1s cobertura en los medios. Actualmente, las calcoman\u00edas de Saint Javelin<\/em> han recaudado m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares en ayuda para Ucrania.<\/p>\n

\"\"

Merchandising con \u00abSaint Javelin\u00bb<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

En la \u00faltima semana, el meme no parece haber disminuido, solo ha cambiado. A medida que ha evolucionado, ha generado muchas versiones diferentes: hay una versi\u00f3n estilo anime, una versi\u00f3n en Lego, una versi\u00f3n impresa en 3D y docenas m\u00e1s. Saint Javelin<\/em> ha pasado de ser una simple imagen a convertirse en un personaje, quiz\u00e1s incluso en un verdadero \u00edcono.<\/p>\n

Siendo el artista original, todo esto es bastante impresionante, pero tambi\u00e9n tengo sentimientos encontrados.<\/p>\n

Como artista que pinta \u00edconos modernos, dise\u00f1a carteles pol\u00edticos y tiene un profundo inter\u00e9s en la pol\u00edtica, los medios y la propaganda, la aparici\u00f3n inesperada de Saint Javelin<\/em> parece un sue\u00f1o extra\u00f1o. Que la gente la haya adoptado org\u00e1nicamente como un s\u00edmbolo real de resistencia y fortaleza en medio de una invasi\u00f3n es, nuevamente, algo muy conmovedor. Que Saint Javelin<\/em> se haya convertido en una imagen que ayuda a recaudar fondos y a mostrar solidaridad con Ucrania es asombroso. Ahora que est\u00e1 en todas partes, quiero que haga el bien.<\/p>\n

Texto aparecido en ingl\u00e9s en el sitio web del artista. Las im\u00e1genes tienen el mismo origen. Las versiones originales se pueden consultar <\/em>aqu\u00ed <\/strong><\/a>y <\/em>aqu\u00ed<\/strong><\/a>, y en <\/em>este link<\/strong><\/a> se pueden ver m\u00e1s de sus obras.\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

por Chris Shaw (artista norteamericano) Cuando complet\u00e9 mi pintura Madonna Kalashnikov en 2012, inmediatamente la am\u00e9. Desde el primer boceto, parec\u00eda tener vida propia. La idea inicial de la imagen surgi\u00f3 en la era posterior al 11 de septiembre. Siempre he yuxtapuesto y mezclado conceptos sobre cultura y religi\u00f3n en mis iconos, y desde hace mucho tiempo me intrigaba c\u00f3mo las armas pueden ser percibidas tanto como algo maligno como algo bueno, especialmente si est\u00e1n haciendo la obra de Dios. Llev\u00e9 este concepto un poco m\u00e1s lejos en otra pintura que hice en la misma \u00e9poca, Madonna of the Suicide Vest. Las armas han sido parte del arte religioso desde … <\/p>\n

Leer m\u00e1s →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":9564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[79,46,111,153],"class_list":["post-9554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ensayos-visuales","tag-arte","tag-catolicismo","tag-religion-y-estado","tag-virgen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9554"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9569,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9554\/revisions\/9569"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.diversidadreligiosa.com.ar\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}